首頁 > 知識分享
articles

知識分享

知識分享

交易標的－如何閱讀英文合約（初版）

交易標的－如何閱讀英文合約（初版）

所謂交易標的，就是雙方當事人訂立合約所要規範的「客體」內容，例如汽車買賣合約，買方要給賣方價金，賣方要給買方汽車，所以「汽車」與「價金」就是這個合約的交易標的；又如房屋租賃合約，「租金」與「租賃標的物（即房屋）」就是交易標的。既然任何性質的合約，都不能缺少交易標的之約定，交易標的條款便成為一般條款的一種了。 合約約定交⋯
2007/03/31
交易條件－如何閱讀英文合約（初版）

交易條件－如何閱讀英文合約（初版）

柒　交易條件（Terms of Transaction; Closing） 在本節的標題當中，"terms of transaction"常會在繼續性合約的交易條件條款用做標題，例如租賃合約中，承租人每月有給付房租的義務，出租人對租賃物有修繕的義務等等。至於非繼續性的合約關係，交易條件條款裡要規範的則是"closing⋯
2007/03/30
英文合約的名稱－如何閱讀英文合約（初版）

英文合約的名稱－如何閱讀英文合約（初版）

壹　英文合約的名稱 當你手上拿到一份英文文件，要如何判斷它是不是英文合約，應該是認識英文合約的首要課題。一般而言，合約不外乎包括人、事、時、地、物五大要素，如果你手上的文件內容已包括了這五項要素且經簽署生效，則該份文件應該就已具有合約的特性，至於該份文件如何拘束雙方的權利義務，則要視其各項條款的遣詞用字而定。為了標明文⋯
2007/03/30
英文合約的特色－如何閱讀英文合約（初版）

英文合約的特色－如何閱讀英文合約（初版）

貳　英文合約的特色 這一節所要談的英文合約的特色，其實也就是閱讀英文合約的困難之處。首先，英文合約和中文合約比較起來，總是顯得又臭又長，讓人一開始就產生抗拒的心理，也不知道從何著手。其次，不但整份合約的篇幅可觀，裡面每個句子也經常拖了好幾行，甚至幾頁都很有可能。最後，也是最令人頭痛的，是有一大堆「古早時候」的制式用語，⋯
2007/03/30
保證條款與承諾條款－如何閱讀英文合約（初版）

保證條款與承諾條款－如何閱讀英文合約（初版）

捌　保證條款與承諾條款（Representations and Warranties; Covenants） 所謂「保證條款」（Representations; Warranties），係指當事人一方或雙方針對過去曾經發生或現在存在，可能影響合約效力的一些「事實」，保證為確實不虛假的條款。常見者例如公司作為當事人所訂立⋯
2007/03/01
涉外合約與智慧財產權系列之三 智慧財產權的讓與及授權（上）

涉外合約與智慧財產權系列之三 智慧財產權的讓與及授權（上）

由於智慧財產權的運用，與傳統的商品不同，不會受到形體的限制，可以同時在不同空間供多數人利用，因此智慧財產權的主要交易型態，除了智慧財產權的「買賣」，也就是買斷權利的「讓與」（Assignment；或稱「轉讓」）方式外，也包括了不移轉所有權，而是單純將智慧財產權提供給他人利用的「授權」(License)交易模式。 智慧財⋯
2006/08/30
拍賣收費與所得稅計算

拍賣收費與所得稅計算

約瑟夫前幾天才從網路上報完稅，沒想到，這幾天又收到Yahoo!奇摩拍賣的收費通知，也只好摸摸鼻子，乖乖掏出信用卡來線上刷卡了。心裡不禁想著：「天哪！到底有沒有節稅的管道呢！」 從今年四月九日開始，Yahoo!奇摩拍賣網站開始收費了。包括刊登功能使用費、拍賣底價設定費、付費廣告等，這些費用在課稅時都可以扣抵的喔！稅法的設⋯
2006/06/04
數位著作權—電子書與電子資料庫的著作權爭議

數位著作權—電子書與電子資料庫的著作權爭議

發表於網路資訊二○○一年九月號 一、前言 隨著網路使用的日益普及並滲入日常生活，數位化的著作，像是網頁、圖形檔、電子資料庫或者是日益受到矚目的電子書。傳統出版業為了迎接新一波的電子書風潮，也都開始積極備戰，專營電子出版的新興出版商也逐漸出現像是：巴恩出版公司（Baen.com）；至於經營新聞報紙或期刊等媒體業者，亦紛紛⋯
2005/06/08
政府出版品納入線上期刊文獻傳遞服務的著作權議題

政府出版品納入線上期刊文獻傳遞服務的著作權議題

The Copyright issues of adopting government publications in online periodical article delivery service 摘要 由於著作權法新增公開傳輸權，國家圖書館的線上期刊文獻傳遞服務透過網際網路提供服務時，必須取得著作權人合法授權⋯
2005/01/19
請輸入關鍵字